Page:Freud - The interpretation of dreams.djvu/393

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
THE DREAM-WORK
375

set down the one or the other; only the connection can decide this point. A suspicion of this state of affairs has evidently got into popular consciousness; dream books very often proceed according to the principle of contraries in their interpretation. Such transformation into opposites is made possible by the intimate concatenation of associations, which in our thoughts finds the idea of a thing in that of its opposite. Like every other displacement this serves the purposes of the censor, but it is also often the work of the wish-fulfilment, for wish-fulfilment consists precisely in this substitution of an unwelcome thing by its opposite. The emotions of the dream thoughts may appear in the dream transformed into their opposites just as well as the ideas, and it is probable that this inversion of emotions is usually brought about by the dream censor. The suppression and inversion of affects are useful in social life, as the current analogy for the dream censor has shown us—above all, for purposes of dissimulation. If I converse with a person to whom I must show consideration while I am saying unpleasant things to him, it is almost more important that I should conceal the expression of my emotion from him, than that I modify the wording of my thoughts. If I speak to him in polite words, but accompany them by looks or gestures of hatred and disdain, the effect which I produce upon this person is not very different from what it would have been if I had recklessly thrown my contempt into his face. Above all, then, the censor bids me suppress my emotions, and if I am master of the art of dissimulation, I can hypocritically show the opposite emotion—smiling where I should like to be angry, and pretending affection where I should like to destroy.

We already know of an excellent example of such an inversion of emotion for the purposes of the dream censor. In the dream about my uncle's beard I feel great affection for my friend R., at the same time that, and because, the dream thoughts berate him as a simpleton. We have drawn our first proof for the existence of the censor from this example of the inversion of emotions. Nor is it necessary here to assume that the dream activity creates a counter emotion of this kind out of nothing; it usually finds it lying ready in the material of the dream thoughts, and intensifies it solely with