Page:Frogs (Murray 1912).djvu/50

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
42
ARISTOPHANES' FROGS

Xanthias.

What? Surely you don't mean to take away
Your own gift?


Dionysus.

Mean it? No; I'm doing it!
Off with that lion-skin, quick.

[Begins to strip off the lion-skin by force.


Xanthias.

Help! I'm assaulted . . .
[Giving way.
I leave it with the Gods!


Dionysus (proceeding to dress himself again).

The Gods, indeed!
What senseless vanity to expect to be
Alcmena's son, a mortal and a slave!


Xanthias.

Well, take it. I don't care.—The time may be,
God willing, when you'll feel the need of me!


Chorus.

That's the way such points to settle,
Like a chief of tested mettle,
Weather-worn on many seas,
Not in one fixed pattern stopping,
Like a painted thing, but dropping
Always towards the side of ease.
'Tis this instinct for soft places,
To keep warm while others freeze,
Marks a man of gifts and graces,
Like our own Theramenes!