Page:Fsi-FrenchPhonology-InstructorsManual.djvu/50

---

Exercice 2

Dites en anglais.

1. Il y a quelques trains le matin.
2. L'après-midi, non.
3. Pas dans l'après-midi.
4. Pas l'après-midi.
5. Samedi seulement.
6. Pas samedi.
7. Le premier train.
8. Le train part à dix heures.
9. Vous avez manqué le train.
10. Le café est à côté.
11. À côté.
12. Je pars dans la soirée.
13. Je pars.
14. Où est le café?
15. L'après-midi il y a un train seulement.
16. À quelle heure part le premier train?
17. Il part le matin à cinq heures dix.
18. Je pars pour Paris.

1. There are a few trains in the morning.
2. (In) the afternoon, no.
3. Not in the afternoon.
4. Not (in) the afternoon.
5. Saturday only.
6. Not Saturday.
7. The first train.
8. The train leaves at ten.
9. You missed the train.
10. The café is next door.
11. Next door.
12. I leave in the evening.
13. I'm leaving.
14. Where is the café?
15. In the afternoon there is one train only.
16. What time does the first train leave?
17. It leaves at ten after five AM. (It leaves at ten after five in the morning.)
18. I'm leaving for Paris.

Exercice 3

Dites en francais

1. There is a train for Paris.
2. Did you miss it?
3. I'm leaving in the morning.
4. Are you leaving in the evening?
5. The first train for Paris is in the evening.
6. Are you leaving for Paris?
7. Are there any?
8. Are there any on Saturday?
9. Saturday in the evening.
10. In the evening I go to the café.

1. II y a un train pour Paris.
2. Vous l'avez manqué?
   L'avez-vous manqué?
   Est-ce que vous l'avez manqué?
   ^[1]
3. Je pars le matin.
4. Vous partez dans la soirée?
5. Le premier train pour Paris est dans la soirée.
6. Vous partez pour Paris?
7. (Est-ce qu)'il y en a?
8. (Est-ce qu)'il y en a samedi?
9. Samedi dans la soirée.
10. Dans la soirée je vais au café.

5.2

1. (Une des phrases ci-dessus seulement)