was extremely plain, but with that sprightly, highly seasoned ugliness which is often so agreeable to men. Short, spare, swarthy, light, with an immense mouth, a most impertinent little nose, an imperceptible foot, a charming hand, and a delightful voice, she was, in spite of her great name and her fine clothes, the very ideal of the old stage soubrette. Frequently, indeed, in her dress and manner, she used to provoke a comparison with this incomparable type. A cap, an apron, and a short petticoat were all sufficient; with these and her bold, dark eyes she could impersonate the very genius of impertinence and intrigue. She was a thoroughly light creature, and later in life, after her marriage, she became famous for her ugliness, her witticisms, and her adventures; but that she had a good heart is shown by her real attachment to my aunt. They were for ever at cross-purposes, and yet they were excellent friends. When my aunt wished to walk, Mlle. de Chalais wished to sit still; when Mlle. de Chalais wished to laugh, my aunt wished to
