by the exchange. Is it then surprising that beggary and crime are rampant?
In ancient times, man stood face to face with many dangers. Sages arose and taught him the secret of society. They gave him rulers for the people and teachers for the young. They drove away the beasts of the field and the birds of the air, and established him at the centre of the earth.[1] He was cold, and they gave him clothes. He was hungry, and they gave him food. He entrusted his life to the hazard of a branch, or slept himself into sickness on the bare ground; and they built him palaces and houses to live in. They taught him handicrafts that he might furnish himself with useful things; they taught him trade that the deficiency of one region might be supplied from the abundance of another. They taught him medicine that he might battle against premature death; they taught him burial and sacrifice that the memory of the dead might be perpetuated for ever. They taught him ceremonial in order to secure a rule of precedence; they taught him music as a means of dissipating the melancholy of his heart. They taught him government in order to restrain the lax; they taught him punishment in order to weed out the vicious. As a safeguard against fraud, they made for him seals and measures and scales. As a safeguard against robbery, they built walls and organised militia. Thus did they take precautions against whatsoever evils might come upon him.
But now forsooth we are told that “unless our sages are put to death, deeds of violence will not cease;” and that “if we destroy our measures and break our scales, the people will have no further cause for dissension.” What thoughtless talk is this![2]
Had there been no sages of old, the race of man would have long since become extinct. Men have not fur and feathers and scales to adjust the temperature of their bodies; neither have they claws and fangs to aid them in the struggle for food. Hence their organisation, as follows:―The sovereign issues commands. The
- ↑ Which the Chinese then believed to be square and flat.
- ↑ The doctrine elaborated by Chuang Tzŭ, namely, that if good was not defined, evil could not exist.