prohibition, you might try to plead ignorance as an excuse. I now propose that we shall unite to put a final stop to this curse of opium; in the Inner Land by prohibiting its use, and in your dominions by prohibiting its preparation. As to the stocks already prepared, your country must at once issue orders that these shall be searched out and be consigned to the bottom of the sea, and never again allow this poisonous thing to appear between heaven and earth. Not only will the people of the Inner Land benefit thereby, but also the people of your honourable nation―for since they prepare it, who knows but that they smoke it?―if the manufacture is forbidden, will not suffer injury from its use. Will not this plan confer on both parties the blessings of perfect peace, and further manifest the sincerity of the respectful conciliatoriness of your honourable country? Having this clear perception of divine principles, Almighty God will not send down calamities upon you; and being thus in harmony with the feelings of mankind, you will receive the approbation of our Holy Sages.
Further, inasmuch as under strict penalties smoking opium is now forbidden in the Inner Land, even if prepared there will be no opportunity of selling it and therefore no profit to be made, rather than lose capital and toil in vain, why not direct one's energies into another line of business? Also, all opium discovered in the Inner Land will be totally destroyed by fire and burning oil; and if barbarian ships again smuggle in opium, it will only remain to burn them likewise, with the risk that they may have on board other goods, so that jade and pebbles perish alike. Thus, there would be no profit, with evident injury to self; a desire to injure others forestalled by injury to self. Our divine House controls the myriad nations by a spiritual majesty which is unfathomable; do not say that you were not warned in time! And on receipt of this letter, make haste to reply, stating the measures which have been adopted at all sea-ports for cutting off the supply. Do not falsely colour the matter nor procrastinate! Anxiously waiting; anxiously hoping.
2nd moon of the 19th year of Tao Kuang (1839).