Page:Germinal - Zola - 1925.djvu/437

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

GERMINAL

scarcely extinguished, for the tall brick chimney gave out a light smoke beneath the dark couds; while the weathercock on the steeple creaked in the wind with a short, shrill cry, the only melancholy voice of these vast buildings which were about to die.

At two o'clock nothing had moved. M. Hennebeau, Négrel and other engineers who had hastened up, formed a group in black coats and hats standing in front of the crowd; and they, too, did not move away though their legs were aching with fatigue, and they were feverish and ill at their impotence in the face of such a disaster, only whispering occasional words as though at a dying person's bedside. The upper tubbing must nearly all have fallen in, for sudden echoing sounds could be heard as of deep broken falls, succeeded by silence. The wound was constantly enlarging; the landslip which had begun below was rising and approaching the surface. Négrel was seized by nervous impatience; he wanted to see, and he was already advancing alone into this awful void when he was seized by the shoulders. What was the good? he could prevent nothing. An old miner, however, circumventing the overseers, rushed into the shed; but he quietly reappeared, he had gone for his sabots.

Three o'clock struck. Still nothing. A falling shower had soaked the crowd, but they had not withdrawn a step. Rasseneur's dog had begun to bark again. And it was at twenty minutes past three only that the first shock was felt. The Voreux trembled, but continued solid and upright. Then a second shock followed immediately, and a long cry came from open mouths; the tarred screening-shed, after having tottered twice, was falling down with a terrible crash. Beneath the enormous pressure the structures broke and jarred each other so powerfully that sparks leapt out. From this moment the earth continued to tremble, the shocks succeeded one another, subterranean downfalls, the rumbling of a volcano in eruption. Afar the dog was no longer barking, but he howled plaintively as though announcing the oscillations which he felt coming; and the women, the children, all these people who were looking on, could not keep back a clamour of distress at each of these blows which shook them. In less than ten minutes the slate roof of the steeple fell in, the receiving-room and the engine-room were split open, leaving a considerable breach. Then the

[425]