and at last one day, he say that he leave Montreal and go to New York, where he get a good place in a big theatre—his time in Montreal is finish. So he speak to Florian and say he want to marry P'tite Louison, and he say, of course, that he is not marry and he have money. But he is a Protestan', and the Curé at first ver' mad, bagosh!
"But at last when he give a hunder' dollars to the Church, the Cure say yes. All happy that way for while. P'tite Louison, she get ready quick—sapré what fine things had she! and it is all to be done in a week, while the theatre in New York wait for M'sieu'. He sit there with us, and play on the fiddle, and sing songs, and act plays, and help Florian in the barn, and Octave to mend the fence, and the Curé to fix the grapevines on his wall. He show me and Emile how to play sword-sticks; and he pick flowers and fetch them to P'tite Louison, and teach her how to make an omelette and a salad like the chef of the Louis Quinze Hotel, so he say. Bagosh, what a good time we have! But first one, then another, he get a choke-throat when he think that P'tite Louison go to leave us, and the more we try, the more we are bagosh fools. And that P'tite Louison, she kiss us hevery one, and say to M'sieu' Hadrian, 'Charles, I love you, but I cannot go!' He laugh at her, and say: ‘Voilà! we will take them all with us,' and P'tite Louison she laugh. That night a thing happen. The Curé come, and he look ver' mad, and he frown and he say to M'sieu' Hadrian before us all, 'M'sieu', you are married!'
"Sapré! that P'tite Louison get pale like snow, and we all stan' roun' her close and say to her quick, 'Courage, P'tite Louison!' M'sieu' Hadrian then look at the priest and say: 'No, M'sieu', I was married