Page:Graimear na Gaedhilge.djvu/121

2. Táṫar a bualaḋ an ċláir,

Someone is striking the table.

3.	Táṫar	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$	ċum ar tí	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}\,}$	an ċláir do ḃualaḋ,
	Someone is about to strike the table.

4. Táṫar d’éis an ċláir do ḃualaḋ,

Someone has just struck the table.

256. Passive Voice, Ordinary Form.

1. (This form is supplied by the Autonomous Active.)

2. Tá an clár dá (or ġá) ḃualaḋ,

The table is being struck.

3.	Tá an clár	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$	ċum ar tí	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}\,}$	a ḃuailte,
	The table is about to be struck.

4. Tá an clár buailte,

The table has (just) been struck.

257. Passive Voice, Autonomous Form.

1. Táṫar buailte,

Someone is struck.

2. Táṫar fé ḃualaḋ.

Someone is being struck.

3.	Táṫar	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.}$	ċum ar tí	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}\,}$	ḃeiṫ buailte,
	Someone is about to be struck

4. Táṫar buailte,

Someone has (just) been struck