279
2. With is to denote possession:
Is liomsa é. | It is my own. It belongs to me. |
Cia leis iad? | Who owns them? |
3. With is and adjectives to denote “in the opinion of:”
Is fiú liom é. | I think it worth my while. |
Do b’ ḟada leis. | He thought it long. |
4. To denote instrument or means:
Briseaḋ an ḟuinneóg le cloiċ. | The window was broken by a stone. |
Fuair sé bás leif an ocras. | He died of hunger. |
Losgaḋ le teiniḋ é. | He was burned with fire. |
5. After verbs or expressions of motion:
Amaċ leis, | Out (he went). |
Siar liḃ! | Stand back! |
D’ imṫiġ sí léiṫi, | She departed. |
6. With verbs of touching; behaviour towards; saying to; listening to; selling to; paying to; waiting for:
Éist liom, | Listen to me. |
Bainim le, | I touch. |
Laḃraim le, | I speak to. |
Ḋíolas an ḃó leis, | I sold the cow to him. |
Ná fan liom, | Do not wait for me. |