shrilling in my ears and stabbing me with their small, fiery needles.
Not only was I pursued by phantom savages and pierced by phantom arrows, but the creations of the Indian imagination had now become as real to me as anything in nature. I was persecuted by that superhuman man-eating monster supposed to be the guardian of the forest. In dark, silent places he is lying in wait for me: hearing my slow, uncertain footsteps he starts up suddenly in my path, out-yelling the bearded aguaratos in the trees; and I stand paralysed, my blood curdled in my veins. His huge, hairy arms are round me; his foul, hot breath is on my skin; he will tear my liver out with his great green teeth to satisfy his raging hunger. Ah, no, he cannot harm me! For every ravening beast, every cold-blooded, venomous thing, and even the frightful Curupitá, half brute and half devil, that shared the forest with her, loved and worshipped Rima, and that mournful burden I carried, her ashes, was a talisman to save me. He has left me, the semi-human monster, uttering such wild, lamentable cries as he hurries away into the deeper, darker woods, that horror changes to grief, and I, too, lament Rima for the first time: a memory of all the mystic, unimaginable grace and loveliness and joy that had vanished smites on my heart with such sudden, intense pain that I cast myself prone on the earth and weep tears that are like drops of blood.
Where, in the rude savage heart of Guiana was this region where the natural obstacles and pain and hunger and thirst and everlasting weariness were terrible enough