her appear luminous and rich in colour beyond example. Seeing her thus, all those emotions of fear and abhorrence invariably excited in us by the sight of an active venomous serpent in our path vanished instantly from my mind: I could now only feel astonishment and admiration at the brilliant being as she advanced with swift, easy, undulating motion towards me; or rather towards the serpent, which was now between us, moving more and more slowly as she came nearer. The cause of this sudden wonderful boldness, so unlike her former habit, was unmistakable. She had been watching my approach from some hiding-place among the bushes, ready no doubt to lead me a dance through the wood with her mocking voice, as on previous occasions, when my attack on the serpent caused that outburst of wrath. The torrent of ringing and to me inarticulate sounds in that unknown tongue, her rapid gestures, and above all her wide-open sparkling eyes and face aflame with colour, made it impossible to mistake the nature of her feeling.
In casting about for some term or figure of speech in which to describe the impression produced on me at that moment, I think of waspish and, better still, avispada—literally the same word in Spanish, not having precisely the same meaning nor ever applied contemptuously—only to reject both after a moment's reflection. Yet I go back to the image of an irritated wasp as perhaps offering the best illustration; of some large tropical wasp advancing angrily towards me, as I have witnessed a hundred times, not exactly flying, but moving rapidly, half running and half flying, over the ground, with loud and angry buzz, the
