find no second except the Cat, who had only three legs. When they came out the poor Cat hobbled along, lifting up its tail with pain.
The Wolf and his second were already in position; but when they saw their opponent coming they thought that he was bringing a sword, for they took the outstretched tail of the Cat for one. And because the poor animal hobbled on three legs, they thought nothing less than that it was picking up stones to throw at them every time it stooped. Then both became frightened; the Boar crept away into a thicket, and the Wolf jumped up into a tree. The Dog and the Cat were astonished, when they arrived, at seeing no one about. The Boar, however, had not been able to conceal himself completely; his ears still stuck out. While the Cat was looking round cautiously, the Boar twitched its ears; the Cat, who thought that it was a mouse moving, sprang upon it, and began biting with a will. The Boar jumped up and ran away, calling out: ‘The guilty party is up in that tree.’ The Cat and the Dog looked up and perceived the Wolf, who, ashamed of having shown himself such a coward, made peace with the Dog.