"You do not know, Master Diederich! It is the life work of your lamented father and myself that I am defending. Because we built up the business with industry and hard work, you have become big. If you buy expensive machinery at one time and decline contracts the next, that is a zig-zag course which will bring the business to ruin. And now you are selling the old house."
"You were listening at the keyhole. If anything happens without you, you still cannot stand the idea. Mind you don't catch cold here," Diederich sneered.
"You must not sell it!" moaned Sötbier. "I cannot look on and see the son and heir of my old master undermining the solid foundations of the firm and playing for heavy stakes."
Diederich gave him a pitying look. "In your time, Sötbier, big ideas were unknown. Nowadays people take risks. Push is the main thing. Later you will see what was the advantage in my selling the house."
"Yes, you will only see that later, too. Perhaps when you are bankrupt, or when your brother-in-law, Herr Kienast, brings a lawsuit against you. You have manipulated certain things to the prejudice of your sisters and your mother! If I were to tell Herr Kienast certain things—only I have a sense of family piety, I could get you into trouble!"
The old man was beside himself. He was screaming and there were tears of passion on his red eyelids. Diederich went up to him and held his clenched fist under his nose: "Just you try it! I will simply prove that you have been robbing the firm and always did. Do you imagine I haven't taken precautions?"
The old man also raised his trembling fist. They fumed at one another. Sotbier's bloodshot eyes were rolling. Diederich glared. Then the old fellow drew back. "No, this cannot happen. I was always a faithful servant of the old master. My conscience commands me to give my faithful services to his successors as long as possible."