Page:Hamlet - The Arden Shakespeare - 1899.djvu/89

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
56
HAMLET
[ACT II.

That they may seem the taints of liberty,
The flash and outbreak of a fiery mind,
A savageness in unreclaimed[b 1] blood,
Of general assault.[b 2]

Rey. But, my good lord,— 35

Pol. Wherefore should you do this?

Rey. Ay, my lord,
I would know that

Pol. Marry, sir, here's my drift,
And, I believe, it is a fetch of warrant;[a 1][b 3]
You laying these slight sullies[a 2] on my son.
As 'twere a thing a little soil'd i' the[a 3] working, 40
Mark you,
Your party in converse,[a 4][b 4] him you would sound,
Having ever seen in the prenominate crimes
The youth you breathe of guilty, be assured
He closes with you in this consequence;[b 5] 45
"Good sir," or so, or "friend," or "gentleman,"
According to the phrase or[a 5] the addition[b 6]
Of man and country.

Rey. Very good, my lord.

  1. 38. warrant] F, wit Q.
  2. 39. sullies] F, Qq 4, 5, 6; sallies Qq 2, 3.
  3. 40. i' the] F, with Q.
  4. 42. converse,] Q, converse; F.
  5. 47. or] Q, and F.
  1. 34. unreclaimed] untamed. Clar. Press quotes Cotgrave, "Adomestiquer: To tame, reclaim, make gentle."
  2. 35. of general assault] which assails youth almost universally.
  3. 38. fetch of warrant] a warranted device.
  4. 42. converse] "Shakespeare uses the noun only three times, and with the accent as here" (Rolfe).
  5. 45. He . . . consequence] "He falls in with you into this conclusion" (Caldecott); "in thus following up your remark" (Schmidt).
  6. 47. addition] title, as in I. iv. 20.