Page:Handbook of the Swatow Dialect.pdf/20

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

LESSON IV.—General.

  1. Tjee-gi se simmy?
  2. Tjee-gi se goo-lah.
  3. Oo kway-dzee ah-baw?
  4. Oo naw yeay.
  5. Oo simmy yeay?
  6. Oo keng-dzeeay, oo hwahn-li.
  7. Hwahn oo paht-gi-yeay ah baw?
  8. Baw paht-gi-yeay.
  9. Kheeay hooay li.
  10. Oo seen-li ah-baw?
  11. Tjee-gi-seen se tee-kaw-li-gi?
  12. Tjee-gi se Tek-kee-hahng-li-gi.
  13. Oo hooey-jee ah-baw?
  14. Baw hooey jee.
  15. Tah kow-ee li.
  16. Pahng-taw ta'ung-teng.
  17. Tjee-gi-mooey se tee-teang kheeay-li.
  18. Ler tee-teang-see li.
  19. Kheeay pit-baht li.
  20. Low-teng oo een-pit.
  21. Low-a oo nahng taw ah-baw.
  22. Tjee-gi-ts'oo oo ch'it koy pahng.
  23. Oo hway-hng ah-baw?
  24. Oo soy-gi.
  25. Ler-gi t'ow-kay taw tee-kaw?
  26. E taw gwap-poy t'it-taw.
  27. Teang-see i tung-li?
  28. E baw tah.
  29. T'ow-kay-neay oo taw ah-baw?
  30. Kahng t'ow-kay dzaw-poo ch'oot-kher.
  31. T'ow-kay li, ler kahng e tah.
  32. Wah tahn mah-khee li.