Page:Handbook of the Swatow Dialect.pdf/34

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

LESSON XI.—Medical.

  1. Tjee-gi-nahng se ooee-seng.
  2. Tjee-gi tee-hng oo kway-gi ooee-seng?
  3. Oo Tung-nahng ooee-seng ah-baw?
  4. Kim-jit wah baw-me soong-k'wi.
  5. Ler oo simmy pang?
  6. Wah-gi t'ow t'eeah.
  7. Oo t'o ah-baw?
  8. Baw t'o.
  9. Hwahn oo pat-gi pang ah-baw ?
  10. Wah-gi-to yah t'eeah.
  11. Tjee-gi baw yow keen.
  12. Cheeah lahn-law yeay.
  13. Wah eng-gi cheeah simmy yeay?
  14. Tahn wah tung-kher ooe-kwahn,
  15. dzeoo hahm nahng kheeay-li, poon ler.
  16. Tjee-gi-nahng hwaht dziet.
  17. Wah oo hahn-dziet-gi-pang,
  18. Ow, oy tah ah-boy?
  19. Oy; koo-koo tah.
  20. Dzooey, mn i cheeah khah dzoy.
  21. Cheeah lahn-law koy t'ung.
  22. Dziet t'aw, ow dzeoo baw tab.
  23. E oy kah-sow ah-boy?
  24. Oo see oo, oo see baw.
  25. E oy cheeah-dzeoo ah-boy?
  26. Wah p'ah-sung e oo cheeah ah-p'yen.
  27. Yak-leang oo.
  28. Tjee-gi-nahng dzahng.
  29. E oo cheeah koy-hoon-ee ah-baw?
  30. E tah tjee-gi baw-me eng.
  31. E dzawnee-dzi oo eng baw eng.
  32. E-gi-pang boy-tit ooee.
Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Handbook_of_the_Swatow_Dialect.pdf/34&oldid=13522753"