Jump to content

Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/127

From Wikisource
This page needs to be proofread.
Lesson XX.
111
食粥
Chiáh-mûeⁿ
Measles.
大頸奎
Tūn-ãm-kui
Goitre.
Liû
Tumour.
軟疕
Nńg-nîⁿ
痒癲
Kuàn-pien
Palsy.
Sióu
Mad.
心神不定
Sim-sîn m̄-tiāⁿ
Insane.
Kòng
Crazy.
Bùi
-
Pùi
Prickly heat.
Sién
Ringworm.
目痛
Mák--thiàⁿ
Sore-eyes.
近視
Kṳ̃n-sī
-
Kṳ̃n-tshṳ̀
Near-sighted.
睛盲
Chheⁿ-mêⁿ
Blind.
眼睛灰
Mák-chiu-hue
Dimness.
斜目
Siâ-mák-chióu
Squinting.
耳聾
Hĩⁿ--lâng
Deaf.
É
Dumb.
缺嘴
Khih-tshùi
Hare-lip.