Page:Handbook of the Swatow vernacular.djvu/141

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
Lesson XXI.
125
抵除後結欠
Tí-tṳ̂-aũ kat-khiàm
Balance due.
記數
Kì-siòu
上數
Chiẽⁿ-siòu
To enter in account.
盤數
Pûaⁿ-siòu
To transfer account.
Tuaⁿ
A bill.
開單
Khui-tuaⁿ
To make out an account.
收單
Siu-tuaⁿ
A receipt.
畫花號
Uéh-hue-hō
簽名
Chhiam-miâⁿ
To sign.
Ìn
A seal.
印色
Ìn-sek
Cotton waste soaked with red colour to stamp with.
盖印
Khap-ìn
To seal.
Tshau
To copy.
Tùi
To make reference, tas to a book or bill.
日子
Jít-chí
Dates.
𮅕盤
Sǹg-pûaⁿ
Abacus.
扣𮅕盤
Khà-sǹg-pûaⁿ
籜𮅕盤
Kiah-sǹg-pûaⁿ
To reckon on the abacus.
𮅕總
Sǹg-bûa
To add.
Tṳ̂
To subtract.