此書乃彙集英潮土語專為英人學習潮語 潮人學習英語而發第其中華字旁註按以 潮州土音多有無字可寫者如不要二字之 類則不字當讀作唔字要字當讀作愛字便 合潮人土談其餘倣此可以類推學者舉一 反三自能玩索有得誠英潮通語之津梁也 果能潜心熟讀則言語之科應對之才無不 於此基之矣爰為之誌 潮州林雄成著集 光緒十二年元月吉日新嘉坡古友軒承印
