PART THE SIXTH
THE LAPLAND WOMAN AND THE FINLAND WOMAN
THEY stopped at a little hut, a wretched hut it was; the roof very nearly touched the ground, and the door was so low that whoever wished to go either in or out was obliged to crawl upon hands and knees. No one was at home except the old Lapland woman, who was busy boiling fish over a lamp filled with train oil. The reindeer related to her Gerda's whole history, not, however, till after he had made her acquainted with his own, which appeared to him of much more importance. Poor Gerda, meanwhile, was so overpowered by the cold that she could not speak.
'Ah, poor things!' said the Lapland woman, 'you have still a long way before you! You have a hundred miles to run before you can arrive in Finland: the Snow Queen dwells there, and burns blue lights every evening. I will write for you a few words on a piece of dried stock-fish—paper I have none—and you may take it with you to the wise Finland woman who lives there; she will advise you better than I can.'
So when Gerda had well warmed herself and taken some food, the Lapland woman wrote a few words on a dried stock-fish, bade Gerda take care of it, and bound her once more firmly on the reindeer's back.
Onwards they sped, the wondrous Northern Lights, now of the loveliest, brightest blue colour, shone all through the
107
