HANS ANDERSEN'S FAIRY TALES
reach it, we have to cross the deep waters, and there is no island midway on which we may rest at night; one little solitary rock rises from the waves, and upon it we only just find room enough to stand side by side. There we spend the night in our human form, and when the sea is rough, we are sprinkled by its foam; but we are thankful for this resting-place, for without it we
AND MET AN OLD WOMAN WITH A BASKET FULL OF BERRIES
should never be able to visit our dear native country. Only once in the year is this visit to the home of our fathers permitted; we require two of the longest days for our flight, and can remain here only eleven days, during which time we fly over the large forest, whence we can see the palace in which we were born, where our father dwells, and the tower of the church in which our mother was buried. Here even the trees and 198