Marching Sands
Acting as interpreter, he harangued the newcomers. Moreover, as he informed the American later, he did not translate what Gray said literally. If he had done so, he asserted, they would not have gone into the Gobi.
The reason that Mirai Khan set forth seemed sufficient, for after long debate, the elder of the tribe and two evil looking hunters consented to accompany Gray. They agreed to go on foot. Somewhat to the American's surprise nothing was said about turning back.
He broke camp at dawn, and the cavalcade of mules passed out of Ansichow with Mirai Khan leading. By the time the sun had broken through the mist they were well into the sand dunes.
There had been no wind-storm since the Hastings passed that way and Mirai Khan was content to follow the camel tracks.
158