ture that passed it should declare at a later date a statute to have a meaning which in the opinion of the court the words did not bear, I suppose that the declaratory act would have no effect upon intervening transactions unless in a place and case where retrospective legislation was allowed. As retrospective legislation it would not work by way of construction except in form.
So in the case of a will. It is true that the testator is a despot, within limits, over his property, but he is required by statute to express his commands in writing, and that means that his words must be sufficient for the purpose when taken in the sense in which they would be used by the normal speaker of English under his circumstances.
I may add that I think we should carry the external principle of construction even further than I have indicated. I do not suppose that you could prove, for purposes of construction as distinguished from avoidance, an oral declaration or even an agreement that words in a dispositive instrument making sense as they stand should have a different meaning from the common one; for instance, that the parties to a contract orally agreed that when they wrote five hundred feet it should mean one hundred inches, or that Bunker Hill Monument should signify Old South Church.[1] On the other hand, when you have the security of a local or class custom or habit of speech, it may be presumed that the writer conforms to the usage of his place or class when that is what a normal person in his situation would do. But these cases are remote from the point of theory upon which I started to speak.
It may be, after all, that the matter is one in which the important thing, the law, is settled, and different people will account for it by such theory as pleases them best, as in the ancient controversy whether the finder of a thing which had been thrown away by the owner got a title in privity by gift, or a new title by abandonment. That he got a title no one denied. But although practical men generally prefer to leave their major premises inarticulate, yet even for practical purposes theory generally turns out the most important thing in the end. I am far from saying that it might not make a difference in the old question to which I have referred.
- ↑ Goode v. Riley, 153 Mass. 585, 586.
