Page:Hawaiki The Original Home of the Maori.djvu/138

Vaii Tavai Nngangai Maro-ai	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$ Hawaii Group
Tonga-nui Tonga-ake Tonga-pirita Tonga-manga Tonga aro	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$ Tonga Group
Avaiki-raro Nu-taata Ma-reva Piā (? Tukopia) Uea (Wallis Island) Raro-ata Amama Tuna (Futuna) Rangi-arara Rotuma Vavau Niva-pou (Niuafou) Atu-aapai (Haapai)
Te-Mae-a-tupa Rau-maika-nui Rau-maika-iti Ngana Te Paumotu (katoa-toa = all) Akaau	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$ Pau-motu
Taiti Morea Rangi-atea Uaine Taanga Porapora	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$ Society Is.
Rurutu Pa-pau Rima-tara	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$ Austral Isles
Mauke
Motia-aro Atiu Aūaū Rarotonga	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$ Cook's Group
Then to windward to Rapa-nui (Easter Island)

This long list of islands winds up with the statement, "others remain, the greater part is not written." A large number of the islands cannot be recognised, as the names are old ones, not now in use, but others are easily identified. We see that these voyages extended, according to the list, from New Zealand to the Hawaii Islands, some 4000 miles, and from (probably) the New Hebrides to Easter Island, about 5,000 miles, besides voyages back to Avaiki in Indonesia, a far greater distance. The islands mentioned in the Hawaiian Group are Vaii (Hawaii, Vaihi being its Tahitian name, and Waihi its Maori name), Tavai, which is Kauai (spelled Tauai until early in last century), Ngangai, which I have shown to be Lanai, and Maro-ai, which I take to be Molokai, but neither Maui nor Oahu are mentioned. Au-taria-nui and Au-taria-iti I do recognise,