arter the fust. I'm free to confess I take more ter these Mexicans than I do ter these low-down, driven Yankees, ennyhow,—a heap more; but I can't stand bein' Señory'd! Yeow tell him, Jos. I s'pose thar's a word for 'aunt' in Mexican, ain't there? 'Pears like thar couldn't be no langwedge 'thout sech a word! He'll know what it means! I'd go off with him a heap easier ef he'd call me jest plain Aunt Ri, ez I'm used ter, or Mis Hyer, either un on 'em; but Aunt Ri's the nateralest.”
Jos had some anxiety about his mother's memory of the way to San Jacinto. She laughed.
“Don't yeow be a mite oneasy,” she said. “I bet yeow I'd go clean back ter the States ther way we cum. I allow I've got every mile on 't 'n my hed plain's a turnpike. Yeow nor yer dad, neiry one on yer, couldn't begin to do 't. But what we air gwine ter do, fur gettin' up the mounting, thet's another thing. Thet's more 'n I dew know. But thar'll be a way pervided, Jos, sure's yeow're bawn. The Lawd ain't gwine to get hisself hindered er holpin' Ramony this time; I ain't a mite afeerd.”
Felipe could not have found a better ally. The comparative silence enforced between them by reason of lack of a common vehicle for their thoughts was on the whole less of a disadvantage than would have at first appeared. They understood each other well enough for practical purposes, and their unity in aim, and in affection for Ramona, made a bond so strong, it could not have been enhanced by words.
It was past sundown when they left San Bernardino, but a full moon made the night as good as day for their journey. When it first shone out, Aunt Ri, pointing to it, said curtly, “Thet's lucky.”
“Yes,” replied Felipe, who did not know either of the words she had spoken, “it is good. It shows to us the way.”
