He and the new Governor, Sir Hudson Lowe, were always at swords' points, and this wore on his spirits. Moreover, the health of Napoleon was impaired, and as he realized this he grew more and more gloomy.
Sir Hudson Lowe was very particular that the passes issued for visitors should be used only as they had been made out.
One day Betsy went to Longwood with a pass that prescribed a visit to General Bertrand. But when Betsy, wandering about, caught sight of Napoleon in the billiard-room, she could not resist the temptation of playing a game with him. Her father vainly tried to remonstrate with her. Far from listening to him, she bounded off.
Instead of playing billiards, however, Napoleon asked her to read to him from a book that he had lately received from England. It was by Dr. Warden, surgeon of the Northumberland, describing in English Napoleon's voyage to St. Helena. Napoleon had not made great headway in reading English, and Betsy went through several chapters with him, turning them into her French that he might better understand.
