Page:Henryk Sienkiewicz - In Vain.djvu/94

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
82
In Vain

Yosef nodded. "Excessive work, grief."

"Too bad."

All at once steps were heard on the stairs, the door opened, Gustav walked in.

He was changed beyond recognition. The skin on his face had become wonderfully white, it had grown transparent From his face came a certain coldness, as from a corpse; a yellowish shade shone from his forehead, which seemed to be of wax. His lips were white; his hair, beard, and mustache looked almost black as compared with that pallor. He was like a man who had passed through a long illness, and on his face had settled certainty concerning himself and a kind of despairing resignation.

Yosef, a little astonished, a little confused, did not know perhaps how to begin. Gustav brought him out of the trouble.

"I have come to thee with a prayer," said he. "Once thou didst promise not to visit the widow; withdraw that promise."

Yosef made a wry face with a kind of constraint. But he only answered,—

"It is not a custom with me to break my word."

"True," answered Gustav, calmly; "but this is something entirely different. If I were to