(Milpa Alta,[1] Mexico, D. F.)... It is worthy of attention, not to say amazing, to discover that there are contemporary narratives in several Mesoamerican languages that closely follow issues of the "ancient word" and that sometimes seem "readings", made almost five hundred years later, from a page of a prehispanic Codex." (Miguel Leon Portilla. 1996)
Education as inheritance.
It is true that education that we Mexicans have inherited from our ancient grandparents, in the last decades of the 20th century has gradually been lost in in the Mexican society; however, it can still be found in indigenous and peasant communities. The foundations and roots are solid and alive. Five hundred years of demeaning our education has undoubtedly borne colonial fruits. But we have not lost as people and as a civilization this valuable cultural heritage. We assert that all ancient peoples of the world, have a "genetic bank of cultural information", which is transmitted from generation to generation and that travels through time in the collective unconscious. That it is "there", and it surfaces when required, especially in times of contingency, it magically appears from the depth, forceful and solidly. Seemingly without explanation. As the "spontaneous" and immediate organization seen during the 1985 earthquake in Mexico City.
The poorest Mexicans. Those that have not been able to study for generations are those who believe and respect education the most. They can go without eating, so that their children attend school. Who taught them this? How do they know that education is a mid-term process and guarantees raising the quality and standard of living of the people?
____________________
- ↑ Milpa Alta is one of the 16 (boroughs) into which Mexico's Federal District is divided. It is the second largest and most rural of all delegaciones. Milpa Alta covers an area of 228 sq kilometers. It presents a heavily mountainous relief. Its lowest point, San Antonio Tecomitl, has an altitude of 2250 above sea level, ten meters above the median altitude for Mexico City. Surrounding Teuhtli volcano there is a strip of land slightly sloped that gradually becomes higher moving west. This region is known as the Milpa Alta valley, and in it most of the borough's population inhabits. The Milpa Alta valley rises up to 2700 meters above sea level, and its climate is thus cooler than in the rest of the Mexico City basin. This little valley separates the Teuhtil volcano from the Ajusco-Chichunautzin mountains, that takes its name from its highest peaks.
This page was originally published in Spanish, and is translated by Wikisource editors. It does not use the proofread page system traditionally; it is used to verify translation. Proofreading and validation must be done by editors who are fluent in both the original and the translated language. Follow the interwiki link under In other languages to view this page in Spanish. |