On an altar-tomb on the north side of the chancel, Gulielmus Barber hujus Parochiæ Gen: Obijt 24° die Januarij, Anno Xti. 1693. Ætatis 84.
Ille Senex omni ut clero succurreret Ævo, Pauperibusque pius, Munera larga dedit: Ditibus Exemplo, semper sua sint Benefacta, Laudent Participes proque Datore, Deum.
On a marble by the altar, the arms and crest of Tindall, alias Kendall, impaling a chevron between three castles or towers.
P. M. S. Maria, Henrici Scarborough, de Walsham Boreali, in Com: Norff: Generosi, Mauritij Kendal de Eadem Armigeri, Eliz: et Mariæ Kendal sobolum, Filia, Uxor, Mater, observantissima, dilectissima, pientissima, nec minus Deo quam Amicis fidelis, Corpus in terrâ hic repositum, Virtutes in Prole bonis Auspicijs elucent, Spiritus in Cœlo Triumphat.
Anno Ætat. Dom. 1693.
Another black marble more south, lies over John Kendal, Esq; [Father of Maurice] who died the 14th of Dec. 1672, aged 59.
Kendall's arms single.
On a stone on the south side of the chancel. Kendal's arms.
In Memoriam piam Matris suae charissimæ Elizabethæ, Johannis Kendal Armigeri, conjugis dilectissimæ, Quæ vix ne vix fuit altera, Dei Reverentior, Mariti observantior, Liberorum Denique (at summo cum Religionis tum Morum studio) Indulgentior, hoc Marmor Pietatis Ergo, apposuit Mauritius Filius; obijt die 25 Febr. A° Dni: 1695, Ætatis vero 80.
Another stone hath Kendall impaling Ashfield, a fess between three de-lises.
Fælicem expectans Resurrectionem hic jacet, Mauritius Kendall de Northwalsham, in Agro Norfolciensi Armiger, Vir Paterque indulgens, Amicus Juratissimus, Ingenuis congruus, nefarijs infensus, Ecclesiæ & Monarchiæ Vindex acerrimus, seditiosis Perduellis, Legum in omnibus observantissimus, Jurisperitus ipse Eloquentissimus; obdormivit Anno salutis mdccxii. Ætatis LII.
