copy of the Bible extant. As these oldest codices only date to the middle of the fourth century, we have no record of the New Testament, in its present form, for the first three hundred and fifty years of this era.
A commission of eminent scholars has been engaged for the past eleven years upon a revision of the Bible. The New Testament portion is now about ready for the public, but so great and so many are its diversities from the old version, that it is prophesied the orthodox church will be torn by disputes between adherents of the old and the new, while those anxious for the truth, touch where it may, will be honestly in doubt if either one is to be implicitly trusted. Various comments and inquiries in regard to this revision have already appeared in the press.[1] The oldest codices do not contain many texts we have learned to look upon as especially holy. Portions of the Sermon on the Mount are not in these old manuscripts, a proof of their interpolation to serve the purpose of some one at a later date. In the same way additions have been made to the Lord's Prayer. Neither of these manuscripts contain the story of the woman taken in adultery, as narrated John viii. 1-11, so often quoted as proof of the divine mercy of Jesus. A letter upon this so long accepted story, from the eminent scholar, Howard Crosby, D.D., LL.D., a member of the revisory commission, will be read with interest:
Dear Madame:—The passage in John viii. 1-11, is not in the Alexandrian, nor is it in the Sinaitic, Vatican, and Ephraim Codices. It is found in twelve uncials (though marked doubtful in five of these) and in over 300 cursives.
Yours very truly
Howard Crosby.
The world still asks, What is Truth? A work has recently been published entitled, "The Christian Religion to a.d. 200." It is the fruit of several-years' study of a period upon which the Church has
- ↑ Some person, over the signature of "A Bible Reader," writing in the Sun of March 16, says: "I would be sincerely glad to know what guarantee we have that ere long we shall not have another revision of Scripture? It is not so long ago since the discovery of Tischendorf of an important manuscript of the New Testament, which gave a number of new readings. There may be in existence other and older manuscripts of the Bible than any we now have, from which may be omitted the narratives of the Crucifixion and the Resurrection. Should we then have to give these up? If the revisers act consistently they would certainly have to do so. "It appears that already the Calvinists and the Trinitarians have been deprived by the revisers of the texts they relied upon to uphold their peculiar doctrines. It remains to be seen how the Universalists, Baptists, and other Christian sects will fare."
