Page:Hudibras - Volume 2 (Butler, Nash, Bohn; 1859).djvu/175

This page has been proofread, but needs to be validated.

CANTO II.]

HUDIBRAS.

339

That Gifts and Dispensations hinder'd, And turn'd to th' outward man the inward;^[1] 300More proper for the cloudy night Of Popery than gospel-light: Others were for abolishing That tool of matrimony, a ring.^[2]With which th' unsanctify'd bridegroom 305Is marry'd only to a thumb,^[3]As wise as ringing of a pig, That us'd to break up ground, and dig; The bride to nothing but her "will,"^[4] That nulls the after-marriage still: 310

Latin camisia, a surplice), over their clothes, that they may be distinguished by their comrades.

↑ Transferred the purity which should remain in the heart to the vestment on the back.
↑ Persons contracting matrimony were to publish their intentions in the next town, on three market days, and afterwards the contract was to be certified by a justice of the peace: no ring was used, as in the new Marriage Law.
↑ The word thumb is used for the sake of rhyme, the ring being put by the bridegroom upon the fourth finger of the woman's left hand: and something more may be meant than meets the ear, as the following extract from No. 614 of the Spectator seems to intimate: "Before I speak of widows, I cannot but observe one thing, which I do not know how to account for; a widow is always more sought after than an old maid of the same age. It is common enough among ordinary people for a stale virgin to set up a shop in a place where she is not known; where the large thumb ring, supposed to be given her by her husband, quickly recommends her to some wealthy neighbour, who takes a liking to the jolly widow that would have overlooked the venerable spinster." Falstaff says:
"I could have crept into any alderman's thumb ring."I. Henry IV., Act ii, sc. 4.
↑ Mr Warburton thinks this an equivoque, alluding to the response which the bride makes in the marriage ceremony-"I will." But the poet may imply that a woman binds herself to nothing but her own will, for he elsewhere says:
The souls of women are so small, That some believe th' have none at all; Or, if they have, like cripples, still, They've but one faculty, the will. Genuine Remains, vol. i. p. 246.

[2] Transferred the purity which should remain in the heart to the vestment on the back.

[3] Persons contracting matrimony were to publish their intentions in the next town, on three market days, and afterwards the contract was to be certified by a justice of the peace: no ring was used, as in the new Marriage Law.

[4] The word thumb is used for the sake of rhyme, the ring being put by the bridegroom upon the fourth finger of the woman's left hand: and something more may be meant than meets the ear, as the following extract from No. 614 of the Spectator seems to intimate: "Before I speak of widows, I cannot but observe one thing, which I do not know how to account for; a widow is always more sought after than an old maid of the same age. It is common enough among ordinary people for a stale virgin to set up a shop in a place where she is not known; where the large thumb ring, supposed to be given her by her husband, quickly recommends her to some wealthy neighbour, who takes a liking to the jolly widow that would have overlooked the venerable spinster." Falstaff says:
"I could have crept into any alderman's thumb ring."I. Henry IV., Act ii, sc. 4.

[5] Mr Warburton thinks this an equivoque, alluding to the response which the bride makes in the marriage ceremony-"I will." But the poet may imply that a woman binds herself to nothing but her own will, for he elsewhere says:
The souls of women are so small, That some believe th' have none at all; Or, if they have, like cripples, still, They've but one faculty, the will. Genuine Remains, vol. i. p. 246.

[1]

[2]

[3]

[4]