"One dollar for a birthday present! I tell you, mamma, the way you spoil our children, it will some day come back on us!"