I was amused, as well as pleased, at this characteristic missive.
My day passed rather busily. I had not time to send even a card to Imre; I had no reason to do so. To my surprise, the omission was noticed. For, on the following morning I was in receipt of a lively military Ansichtskarte with a few words scratched on it; and at evening came the ensuing communication; which, by the by, was neither begun with the "address of courtesy", as the "Complete Letter-Book" calls it, nor ended with the "salute of ceremony", recommended by the same useful volume; they being both of them details which Imre had particularly told me he omitted with his intimate "friends who were not" prigs." He wrote:
«Well, how goes it with you? With me it is dull and fatiguing enough out here. You know how I hate all this business, even if you and Karvaly insist on my trying to like it. I have a great deal to say to you