VI
When questioned next morning by Yusai, Shinzaburō at first attempted to deny that any women had been visiting the house; but finding this artless policy of no avail, and perceiving that the old man’s purpose was altogether unselfish, he was finally persuaded to acknowledge what had really occurred, and to give his reasons for wishing to keep the matter a secret. As for the lady Iijima, he intended, he said, to make her his wife as soon as possible.
“Oh, madness!” cried Yusai,—losing all patience in the intensity of his alarm. “Know, sir, that the people who have been coming here, night after night, are dead! Some frightful delusion is upon you! … Why, the simple fact that you long supposed O-Tsuyu to be dead, and repeated the Nembutsu for her, and made offerings before her tablet, is itself the proof! … The lips of the dead have touched you!—the hands of the dead have caressed you! … Even at this moment I see in your face the signs of death—and you will not believe! … Listen to me now, sir,—I beg of you,—if you wish to
