suffered, had its origin in the orders of a military officer, "un oficial militar, " who suspected that I and my companion were "enemies," and that General Cascara, as soon as he was informed of the circumstances, had removed him from his command; the reply went on to say that the government, much to its regret, from the difficult circumstances in which the country was placed, had not the power to give that security to travellers which it desired, but would issue preventive orders to the local authorities to secure me in my farther travels.
In further communications with the Secretary and the Chief of the state, they confessed their inability to do anything; and being satisfied that they desired it even more than myself, I did not consider it worth while to press the subject; as indeed, in strictness, I had no right to call upon the state government. The general government had not the least particle of power in the state, and I mention the circumstance to show the utter feebleness of the administration, and the wretched condition of the country generally. It troubled me on one account, as it showed the difficulty and danger of prosecuting the travels I had contemplated.
From the moment of my arrival I was struck with the devout character of the city of Guatimala. Every house had its figure of the Virgin, the Saviour, or some tutelary saint, and on the door were billets of paper with prayers. "La verdadera sangre de Cristo, nuestro Redentor, que solo representada en Egipto libro a los Israelitas de un brazo fuerte y poderoso, libre nos de la peste, guerra, y muerte repentina. Amen." "The true blood of Christ our Redeemer, which alone, exhibited in Egypt, freed the Israelites from a strong and powerful arm, deliver us from pestilence, war, and sudden death. Amen."
"O Maria, concebida sin pecado, rogad por nosotros, que recurrimos a vos." "O Virgin, conceived without sin, pray for us, that we may have recourse to thee."
"Ave Maria, gracia plena, y la Santissima Trinidad nos favorezca." "Hail Mary, full of grace, and may the Holy Spirit favour us."
"El dolce nombre de Jesus,
Sea con nosotros. Amen."
On the first Sunday after my arrival was celebrated the fête of La Conoepcion, a fête always honoured in the observances of the Catholic Church, and this day more important from the circumstance that a probationer in the convent of La Concepcion intended to take the black veil. At break of day the church bells rang throughout the city, cannon were fired in the plaza, and rockets and fireworks set off at the corners of the
