The lad was of course delighted at the very idea, and, giving up the pigeon, set off on his quest, armed as before with a potsherd, on which was written, "Do not fail this time. Kill the lad, and sprinkle his blood like water!"
But when he looked in on his Princess, just to prevent her becoming anxious about him, she asked to see the potsherd as usual, and substituted another, on which was written, "Yet again give this lad all he requires, for his blood shall be as your blood!"
Now when the old hag saw this, and heard how the lad wanted the million-fold rice which ripens in a single night, she fell into the most furious rage, but being terribly afraid of her daughter, she controlled herself, and bade the boy go and find the field guarded by eighteen millions of demons, warning him on no account to look back after having plucked the tallest spike of rice, which grew in the centre.
So the son of seven Queens set off, and soon came to the field where, guarded by eighteen millions of demons, the million-fold rice grew. He walked on bravely, looking neither to the right or left, till he reached the centre and plucked the tallest ear, but as he turned homewards a thousand sweet voices rose behind him, crying in tenderest accents, "Pluck me too! oh, please pluck me too!" He looked back, and lo! there was nothing left of him but a little heap of ashes!
Now as time passed by and the lad did not return, the old hag grew uneasy, remembering the message "his blood shall be as your blood"; so she set off to see what had happened.
Soon she came to the heap of ashes, and knowing by her arts what it was, she took a little water, and kneading