Jump to content

Page:Jelaleddin Raffi English translation.pdf/27

From Wikisource
This page needs to be proofread.
JELALEDDIN
37

Sarhad ceased his questions and became absorbed in silent calculations on his fingers. He turned again to Musdo.

"When do you think they will reach the pass of Sakkal-Doottan?"

After a moment's thought Musdo answered:—

"About sunset."

"I think so myself," murmured Sarhad; then he added:—

"Listen, now, Musdo; how soon can you reach the village of Bishingerd?"

"By noon."

"Do you know a small chapel in a valley a little way from Bishingerd?"

"Yes, there are two, and one of them is in ruins. Which do you mean?"

"The one in ruins."

"I know it. I hid there a whole night once when I had stolen a horse. It’s a capital place to hide."

Sarhad then put a different question.

"What animals can you imitate with your voice?" asked he.

"I can bark like a dog, I can crow like a cock, I can bray like a donkey, I can howl like a wolf, I can mew like a cat, I can hoo-poo like a plover, What others do you want? I know a great many more."

"That last is enough. Now, listen. Go straight to that ruined chapel where you hid the stolen horse. Before you reach it, there is a low hill—"

"On the top of which stands a stone cross with a hole in it," interrupted Musdo.

"Yes. Stand near that stone and utter the note of a plover three times. They will answer you in the same way. Then call twice like an owl. A man will come to you. Tell him that they all must be ready near the pass of Sakkal-Doottan before sunset.

"Perhaps he will ask who sent me."

"Give him my name."

"Suppose he does not believe me."