TRANSLATION OF THE ANNALS OF ACHEEN.
This is the Genealogy of all the Kings who have reigned in Acheen.
On Friday the 1st of Ramazan, in the year of the flight of the Holy Prophet of God,601 Sultan Juhan Shah came from the windward and converted the people of Acheen to the Mahomedan faith. He married a daughter of Baludari at Acheen and by her had a son, and died on Thursday the 1st of Rajab631 after a reign of 30 years, 11 months and 26 days, and was succeeded the same day by his son Sultan Ahamed at that time 32 years of age, who was called
Paduka Sri Sultan Rayait Shah and who reigned 34 years, 2 months and 10 days. He died on Friday the 4th of Shaaban in the year 665665 and was succeeded by his son aged 1 year, who was called
Paduka Sri Sultan Mahomed Shab and who reigned 43 years. This King removed from the port and built a fort inland which be called Dal-al Dunia, and died on Friday the 12th of Rabinlawal.708 He was succeeded by his son called
Paduka Sri Sultan Perman Shah who reigned 47 years, 8 months, 13 days and died in 755,755 succeeded by
Paduka Sri Sultan Manshur Shah who reigned 56 years, 1 month, 23 days, and died on Monday the 10th Shaaban in the year 811,811 succeeded by his son Rajah Mahomed called
Paduka Sri Sultan Ala-oodin Juhan Shah who reigned 59 years, 4 months and 12 days and died on Thursday the 12th of Shaban 870.870 He was succeeded by
Paduka Sri Sultan Hassan Shah who reigned 31 years, 4 months, 2 days, and died on Wednesday the 1st of Rajaab in 901901 succeeded by
Paduka Sri Sultan Ali Rayait Shah who reigned 15 years, 2 months, 13 days and died on Tuesday the 12 of Rajab in 917917 (Note 1) He was succeeded by
Paduka Sri Sultan Salleh Oodeen who reigned 28 years, 3 months, 28 days and was deposed on Monday the 4th of Dulkeida 946,946 by his brother,
Paduka Sri Sultan Ala-oodin, the tyrant, who reigned 28 years, 6 months, 27 days and died on Sunday the 15th of Saffer 975,975 succeeded by
Paduka Sri Sultan Hassan Shah who reigned 8 years, 4 months, 12 days and died on Tuesday the 15th of Jimadieulakhir 983.983 He was succeeded by his son, aged 4 months
Pakuka Sri Sultan Muda who reigned 6 months, 28 days and died on Friday the 12th of Mohuram in the year 984,984 succeeded by
