Nativity plays and autos sacramentales of the sixteenth and seventeenth centuries. Of the popular décimas of this type found in the famous "Los Pastores de Belen" of Lope de Vega, we give the following, which as a poetic form is exactly the same as Porto-Rican décimas Nos. 1, 7, 8, 10, 12, 15, 17, 18, 19, 20, and many more.
A esta aldea bien venida
seáis, niña tierna y fuerte,
porque habéis de dar la muerte
al que nos quitó la vida.
Eva, primera pastora,
la vida al mundo quitó,
más ya, hermosa labradora,
si por ella se perdió,
por vos se restaura agora;
la vida entonces perdida
venís, naciendo, a traer:
pues si nos traéis la vida,
¿Quién, como vos, puede ser
a esta aldea bien venida?
Mató un león animoso,
yendo a Tamnata Sansón,
y volviendo cuidadoso,
halló en el muerto león
un panal dulce y sabroso.
¿Qué mucho que el hombre acierte
este enigma celestial,
y que, si a vos se convierte,
como león y panal,
seáis, niña tierna y fuerte?
Pero como del león
salió a Sansón el panal,
ya que tan distintos son,
de vos, panal celestial,
Saldrá el cordero a Sion.
Este dará muerte al fuerte
enemigo, y vos daréis
vida al mundo de tal suerte,
que tierna y fuerte seréis,
pues habéis de dar la muerte.
Apenas pudo tener
de que a una mujer burló
la sierpe antigua placer,
cuando Dios la amenazó
con el pie de otra mujer.
Si vos, reina esclarecida,
la luna habéis de pisar,
vos seréis del sol vestida,
la planta que ha de matar
a quien nos quitó la vida?[1]
- ↑ Romancero y Cancionero Sagrados, No. 816, p. 330.
