the golden spinning-wheel, saying: ‘Perhaps you may find that you have a use for it.’
The girl had to ride for a great many days, and for a long and wearisome time, before she got there; but at last she did arrive, and then she asked the East Wind if he could tell her the way to the Prince who dwelt east of the sun and west of the moon. ‘Well,’ said the East Wind, ‘I have heard tell of the Prince, and of his castle, but I do not know the way to it, for I have never blown so far; but, if you like, I will go with you to my brother the West Wind: he may know that, for he is much stronger than I am. You may sit on my back, and then I can carry you there.’ So she seated herself on his back, and they did go so swiftly!’ When they got there, the East Wind went in and said that the girl whom he had brought was the one who ought to have had the Prince up at the castle which lay east of the sun and west of the moon, and that now she was travelling about to find him again, so he had come there with her, and would like to hear if the West Wind knew whereabouts the castle was. ‘No,’ said the West Wind; ‘so far as that have I never blown: but if you like I will go with you to the South Wind, for he is much stronger than either of us, and he has roamed far and wide, and perhaps he can tell you what you want to know. You may seat yourself on my back, and then I will carry you to him.’
So she did this, and journeyed to the South Wind, neither was she very long on the way. When they had got there, the West Wind asked him if he could tell her the way to the castle that lay east of the sun and west of the moon, for she was the girl who ought to marry the Prince who lived there. ‘Oh, indeed!’ said the South Wind, ‘is that she? Well,’ said he, ‘I have wandered about a great deal in my time, and in all kinds of places, but I have never blown so far as that. If you like, however, I will go with you to my brother the North Wind; he is the oldest and strongest of all of us, and if he does not know where it is no one in the whole world will be able to tell you. You may sit upon my back, and then I will carry you there.’ So she seated herself on his back, and off he went from his house in great haste, and they were not long on the way. When they came near the North Wind’s dwelling, he was so wild and frantic that they felt cold gusts a long while before they got there. ‘What do you want?’ he roared out from afar, and they froze as they heard. Said the South Wind: ‘It is I, and this is she who should have had the Prince who lives in the castle which lies east of the sun and west of the moon. And now she