under the previous dynasty were declared unworthy to rule any longer on account of their neglect, which was the cause of the disasters that had overtaken the country, and they were dismissed from their posts. They were told that they could go wherever they liked, they might even enter into human life again in order that they might in this way earn a recompense anew. The deputed commander-in-chief now named the new Shăn, and commanded one of those present to take the register and to read it aloud. He obeyed, and found his name to be the first on the list. The commander-in-chief then congratulated him upon this recognition of his virtues. He was an old general. Afterwards the others were summoned, some of whom had fallen in the interests of the new dynasty, and some who had fought and sacrificed themselves in those of the former one. In particular, there was one among them, a prince, commander-in-chief of the army of the former dynasty. In time of war he had been an able and a great general, in peace a faithful and conscientious minister, and it was he who had placed the greatest hindrances in the way of the new dynasty, until finally he perished in battle. His name was the fifth—that is to say, it followed upon those of the directors of the four mountains which represented the four quarters of the world and the four seasons. As his office, he was to be intrusted with the inspection of all the Shăn who were put in charge of rain, wind, thunder, and clouds. But his name had to be called twice, and the staff of command had to be shown to him before he would approach the throne; he came with a contemptuous mien, and remained proudly standing. The general addressed him with the words, “Thou art no longer what thou wast among men, thou art nothing but an ordinary Shăn who has as yet no office; I have to convey one to thee from the master, give reverence to this command.” Upon this the Shăn fell down, a long speech was addressed to him, and he was appointed to
