APPENDIX.
To all whom it may concern.
This is to certify that Sarah Winnemucca, now Mrs. Hopkins, acted for my department and troops in the field as guide and interpreter during the Piute and Bannock war of 1878. Her conduct was always good, and she was especially compassionate to women and children who were brought in as prisoners. After this war she worked as interpreter and teacher for quite a time near Vancouver Barracks, Washington Territory. In this capacity she gave abundant satisfaction to all who were interested in Indian children. She always appeared to me to be a true friend to her own people, doing what she could for them.
Since my departure from Washington Territory and her marriage with Mr. Hopkins, I have had no further knowledge of her except from the public press; but she is probably endeavoring to do something for the upbuilding of the Indians as well as earning her own living.
Brevet Maj.-Gen., U.S.A.
This is to certify to whom it may concern.
That Sarah Winnemucca was instrumental in bringing her father and his immediate band of Piute Indians out of the hostile Bannock camp near Juniper Lake, Oregon,
