sheets. Mr. Greenfield signified his wish that I should remain in England during the winter, and translate some other portions of the Scriptures.
Monday 17th. — In the morning, at Lynn, wrote a letter to one Mr. Howse, of Cirencester, who has for some time been engaged in forming a grammar of the Krusteneaux or Cree language, which he acquired after 20 years residence among those Indians. Also wrote a letter to Miss Eliza Hargreave, of Leeds. Took a walk around the town, with the Rev. G. Holroyd and family, Rev. John Beecham, and Miss Maria Reed, of Wisbech. In the evening the Anniversary of the Wesleyan Missionary Society was held in the Methodist Chapel. After singing and prayer the Chair was taken by the Rev. Mr. Broadbent.
Friday 21. — Went to see Mr. Greenfield, and gave him the last proof sheet of the translation of the Gospel of St. John in Chippeway, so that this Gospel will now be completed. Mr. G. advised me to proceed in translating the Acts of the Apostles, and to have it printed immediately. I promised to do what I could if I should winter in this country. I was almost inclined to accompany Brother Ryerson to France, where he is about to visit; but, after considering my mission to this country I thought it best to remain in London and call upon the friends for donations towards our Indian Missions in Upper Canada. This I believed would serve the cause best, and therefore I gave up the idea of going to the Continent.
Sunday 23rd. — In the morning went with Mr. Chubb to a Roman Catholic Chapel, and saw the superstitions of the people, in going through their several maneuvres, all to make a show, and attract the poor deluded multitude, who are fools enough to bow to the priests.
Sunday 30th. — Breakfasted at Mr. E. Jones' this morning. From there I went to City Road Chapel, and met in Mr. T. Jones' class, where a number of young men meet every Sunday
