This page has been validated.
22
The Little Book of the
PRAYERS AND DEVOTIONS
TO BE KNOWN AND USED BY ALL.
PATER NOSTER.
| Pater noster, qui es in cœlis. | Our Father, who art in heaven. |
| Sanctificetur nomen tuum. | Hallowed be Thy Name. |
| Adveniat regnum tuum. | Thy kingdom come. |
| Fiat voluntas tua sicut in cœlo et in terra. | Thy will be done on earth as it is in heaven. |
| Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. | Give us this day our daily bread. |
| Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. | And forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us. |
| Et ne nos inducas in tentationem. | And lead us not into temptation. |
| Sed libera nos a malo. | But deliver us from evil. |
| Amen. | Amen. |
AVE MARIA.
| Ave Maria, gratiâ plena: Dominus tecum. | Hail Mary, full of grace: the Lord is with thee. |
| Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Jesus. | Blessed art thou among women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus. |
