had influence and authority over her, as well as by her kinsfolks' orders.
On the eve of her bridal, her husband seeing her all sad and pensive, asked her what ailed her; and she did answer him angrily, "You would never believe me, and be persuaded to leave off your pursuit of me. You know what I have always said, that if ever I were so unfortunate as to become your wife, I would make you cuckold. And I swear I will do so, and keep my word to you." She was in no wise dainty about saying the same before sundry of her lady companions and male admirers. Afterward rest assured she was as good as her word, and did show him she was a good and true woman, for that she kept her promise faithfully!
I leave you to judge whether she is to be blamed, for a man once warned should be twice careful, and she did plainly tell him the ill plight he would fall into. So why would he not take heed? But indeed he thought little enough of what she said.
These maids which thus let themselves go astray straightway after being married, but do as the Italian proverb saith: Che la vacca, ché é stata molto tempo ligata, corre più ché quella ché ha havuto sempre piana libertá, "The cow that hath been long tied up, runs more wild than one that hath ever had her full liberty." Thus did the first wife of Baldwyn, King of Jerusalem, whom I have spoken of before, who having been forced to take the veil by her husband, brake from the cloister and escaped out, and making now for Constantinople, behaved herself in such wanton wise as that she did bestow her favours on all wayfarers by that road, whether going or coming, as well men-at-arms as pilgrims to Jerusalem,
[93]
