abroad? This they would never understand, but were so simple as to think men would never dare to say one word of love to their ladies, but speak only of their households, gardens, hunting and hawking parties. And so by such blindness and rash confidence they did get themselves cuckolded even more freely than elsewhere; for there is no spot where a fair and clever woman, and an honourable and gallant man, cannot find room and convenience for love-making. Poor fools and idiots that they were! could they not realize how that Venus hath no fixed and special place of abode, as of old in Cyprus, at Paphos and Amathos, and see that she doth dwell everywhere, yea! even in the very herdsmen's cots and the lowly lap of shepherdesses the most simple seeming?
Since some while now have they begun to abandon these silly prejudices. For, having observed that in all parts was risk of this same unhappy cuckoldry, they have of late taken wives wherever they have pleased or been able. Nay! they have gone yet further; for they have sent them or taken them with them to Court, to let their beauty be manifest and have full appreciation, and so strike envy to the heart of all and sundry,—as if for the very end of getting themselves a set of horns!
Others again do nowadays send their wives, or take the same along with them, to plead and influence by their solicitations their suits at law; whereof some really and truly have no law business at all, but do make pretense they have. Or else, if they really have some case toward, they will wilfully prolong the same, the better to prolong their amours. Nay! sometimes husbands will actually leave their wives on duty at the Courts, in the galleries and great Hall thereof, and so away to their own homes,
[170]
