to this, friendship and love be not perfect but when openly declared of heart and mouth; and for this cause the gentleman would fain have told her his passion. Anyhow he did gain naught thereby; but rather lost all. Moreover by any who had known the real honour of this gentleman, he will be excused, for he was in no wise so cold or so discreet as naturally to play this game and display such overcaution; and by what I have heard my mother say, which was in the service of the Queen of Navarre, and did know sundry secrets concerning the Nouvelles, and was one of the devisers of this work, the hero of the Tale was my own uncle, the late M. de la Chastaigneraie, a man of a rough, ready and somewhat fickle disposition.
The Tale is so disguised however as to carefully hide who it was; for in reality the said mine Uncle was never in the service of the great Princess, the mistress of the lady in question, though he was in that of the King, her brother. And so he did continue, for he was much loved both of the King and the Princess. As for the lady, I will by no means tell her name; but she was a widow and lady in waiting to a very great Princess, and one that was better at showing the part of a prude than of a Court lady.
I have heard tell of another Court lady under our late Sovereigns, and one I do know by acquaintance, who being enamoured of a very honourable gentleman of the Court, was fain to imitate the way of love adopted by the aforenamed lady. But every time she did return from her assignation and rendez-vous, she would betake her to her chamber and there have herself examined by one of her maids or chamberwomen on all sides, to make sure she was not marked; by the which means she did guard her-
[219]
