of him a poor blind man, as the Cardinal was passing in the streets of Rome and was asked for an alms, and so did throw him according to wont a great handful of gold, said thus, crying out aloud in the Italian tongue: O tu sei Christo, o veramente el cardinal di Lorrena,—"Either you are Christ, or the Cardinal de Lorraine." Moreover if he was generous and charitable in this way, he was no less liberal toward other folks as well, and chiefly where fair ladies were concerned, whom he did easily attach to him by this regale. For money was not so greatly abundant in those days as it hath nowadays become, and for this cause women were more eager after the same, and every sort of merry living and gay attire.
I have heard it said that ever on the arrival at Court of any fair damsel or young wife that was handsome and attractive, he would come instantly to greet the same, and discoursing with her would presently offer to undertake the training of her. A pretty trainer for sooth! I ween the task was not so irksome an one as to train and break some wild colt. Accordingly 'twas said at that time, was scarce dame or damsel resident at Court or newly come thither, but was caught and debauched by dint of her own avariciousness and the largesse of the aforesaid Cardinal; and few or none have come forth of that Court women of chastity and virtue. Thus might their chests and big wardrobes be seen for that time more full of gowns and petticoats, of cloth of gold and silver and of silk, than be nowadays those of our Queens and great Princesses of the present time. I know this well, having seen the thing with mine own eyes in two or three instances,—fair ladies which had gotten all this gear by their dainty body; for
[104]
