give her fine and very white teeth, a keen wit and a modest bearing, a sincere and at need a kind and merciful heart. Her speech was eloquent and spoke with a fine clear voice; moreover she was used always to express her ideas and wishes herself to her soldiers, and would many a time harangue the same publicly.
I ween he did so show her to best advantage, thus richly and gracefully attired in women's weeds, no less than when she was armed in all points as the Warrior Queen. For sex doth always count for much; and we may rightly suppose the Emperor was fain to display her at his triumph only under guise of her own fair sex, wherein she would seem most beauteous and agreeable to the populace in all the perfection of her charms. Furthermore, 'tis to be supposed, so lovely as she was, the Emperor had tasted and enjoyed her loveliness, and was yet in the enjoyment thereof. So albeit he had vanquished her in one fashion, yet had she,—or he, if you prefer it so, for the two be as one in this,—won the victory in another.
Mine own wonder is, that seeing the said Zenobia was so beautiful, the Emperor did not take her and keep her for one of his mistresses; or else that she did not open and establish by his permission, or the Senate's, a shop or market of love and harlotry, as did the fair Flora in the same city, for to win wealth and store up much gear and goods, by the toil of her body and shaking of her bed. For to such a market had surely resorted all the greatest men of Rome, one vying with other in eagerness; seeing there is no contentment 'twould seem, or satisfaction in all the world like that of a man's taking his will of a Royal or Princely person, and enjoying of a fair Queen, or Princess or a high-born Lady. As to this I
[51]
